Última atualização: 11/11/2021
Conheça o Pu’uhonua O Hōnaunau National Historical Park, um parque americano recheado de história e cultura que fica localizado em Big Island, no Havaí. Confira todas as atrações e dicas para visitar o local.
PU’UHONUA O HŌNAUNAU HISTORICAL PARK
Fundado em 1961, Pu’uhonua O Hōnaunau National Historical Park é um parque nacional localizado na costa oeste de Big Island, que possui cerca de 420 acres e abriga um complexo de sítios arqueológicos e várias estruturas de palha reconstruídas. Pu’uhonua O Hōnaunau é um importante local cerimonial havaiano delimitado em seus lados sul e leste por uma enorme parede em forma de “L”, conhecida como Pā Pu’uhonua (Grande Muralha), e em seus lados norte e oeste pelo oceano. Dentro do Pu’uhonua existem várias outras estruturas cerimoniais importantes, incluindo o belo templo Hale o Keawe (um mausoléu real).
O parque preserva o local onde, até o início do século XIX, os havaianos que violassem um kapu (uma das antigas leis) ou guerreiros derrotados podiam evitar a morte fugindo para este refúgio (pu’uhonua, na língua haviana). A área próxima à Grande Muralha, que envolve o puʻuhonua, foi o lar de várias gerações de chefes poderosos. Os havaianos acreditam que este local possui um poder espiritual especial devido à presença dos ossos de 23 antigos chefes havaianos abrigados no templo Hale o Keawe. É justamente a existência de locais sagrados com cultura antiga havaiana que fazem com que o Pu’uhonua O Hōnaunau National Historical Park seja um dos locais mais importantes da ilha.
UM POUCO DE HISTÓRIA…
No antigo Havaí, um sistema de leis conhecido como kānāwai reforçava a ordem social. Certas pessoas, lugares, coisas e épocas eram sagrados. Kapu (lei sagrada) regulamentava a pesca, o plantio e a colheita de outros recursos. Qualquer quebra de kapu perturbava a estabilidade da sociedade, e a punição frequentemente era a morte. Qualquer fugitivo que quebrasse o kapu poderia buscar refúgio e perdão dentro dos muros do Pu’uhonua. Além disso, caso uma guerra fosse declarada, as famílias dos combatentes poderiam buscar refúgio e segurança dentro do Pu’uhonua e ter a garantia de voltar para casa sem serem incomodados ao cessar a batalha, independentemente do resultado. Embora muitos pu’uhonua existissem no antigo Havaí, Pu’uhonua O Hōnaunau é o mais bem preservado e dramático devido à extensão de sua arquitetura monumental.
Infelizmente, não existe uma cronologia absoluta para datar o estabelecimento original de Puʻuhonua o Hōnaunau. No entanto, estimativas aproximadas podem ser feitas com base em genealogias e relatos tradicionais. Alguns indicaram que o Pu’uhonua pode ter sido originalmente estabelecido por ʻEhu kai malino, chefe governante de Kona, cerca de 450 anos atrás. Confira o video oficial sobre o parque abaixo e faça um tour virtual neste link.
RESERVE AGORA seu hotel e economize até 50%. Leitores do Viajonários estão com um SUPER DESCONTO! E o melhor, com CANCELAMENTO GRÁTIS*!
Booking.com
*confira os hotéis com cancelamento grátis no site
ATRAÇÕES DO PU’UHONUA O HŌNAUNAU PARK
A figura abaixo exibe a localização das principais atrações do parque. Ela é exatamente a mesma encontrada no panfleto oficial que pode ser retirado no Centro de Visitantes na entrada do parque. As atrações são basicamente divididas em 4 áreas: Centro de Visitantes e Anfiteatro; Royal Grounds (em vermelho); Pu’uhonua (em amarelo); e, mais distante, uma área para piqueniques com mesas e churrasqueiras que fica em frente ao Oceano Pacífico. Em seguida, confira mais detalhes sobre cada uma dessas áreas.
1. VISITOR CENTER & AMPHITHEATER
Construído entre 1968 e 1969, o Centro de Visitantes foi projetado para ser o ponto central do parque e fornece a base para o design geral e o fluxo da experiência no parque. O Centro de Visitantes representa uma expressão da arquitetura moderna americana, mas ainda mantém a sensação do projeto arquitetônico de estilo polinésio. Isso pode ser encontrado em elementos de design como as paredes de rocha de lava que revestem o edifício, bem como as passagens pavimentadas ‘ili’ ili (seixos desgastados pela água). Esses traços arquitetônicos foram escolhidos especificamente para criar uma conexão entre o design geral da estrutura e onde ela está localizada na paisagem cultural.
Este é o local em que você encontra mais informações sobre o parque, panfletos informativos e livros da Livraria Hawai’i Pacific Parks Association, uma uma associação cooperativa sem fins lucrativos que trabalha em parceria com o Pu’uhonua O Hōnaunau National Historical Park. Uma grande variedade de livros educacionais e históricos e itens culturais únicos, muitos dos quais feitos à mão no Havaí, estão disponíveis na livraria e na loja de presentes. As compras apoiam programas interpretativos e educacionais, projetos de pesquisa, publicações e atividades culturais no parque.
Um anfiteatro faz parte do complexo do Centro de Visitantes e possui um sistema audiovisual e bancos para que as pessoas possam se sentar para assistir às apresentações. Palestras diárias gratuitas com rangers estão programadas para as 10h30 e 14h30 no anfiteatro do parque (confirme antes de visitar, pois os eventos foram cancelados devido à pandemia).
2. ROYAL GROUNDS & PU’UHONUA
Faça uma visita auto-guiada pelos principais pontos de interesse do parque: Royal Grounds & Pu’uhonua. Royal Grounds é uma área centrada em torno de uma pequena enseada conhecida como Keone’ele Cove. Esta área contém locais que vão desde antes da chegada do Capitão Cook, em 1778, aos tempos históricos e que estão tradicionalmente ligados ao Pu’uhonua (Local de Refúgio). No passado, Royal Grounds continha várias residências e estruturas relacionadas a cerimônias. A área que faz fronteira com o lado leste da enseada de Keone’ele era tradicionalmente conhecida como Kauwalomālie. Diz-se que Kauwalomālie continha uma grande plataforma, em frente a um muro de contenção de 2,5 metros de altura. A plataforma era supostamente o local de uma residência principal e/ou área cerimonial.
Em 1868, uma série de paredes de pedra foram construídas dentro de Kauwalomālie, um ano depois que o empresário americano Charles Bishop comprou toda a ahupua’a (unidade havaiana tradicional de terra) de Hōnaunau como um presente para sua esposa, Bernice Pauahi Bishop. As paredes demarcavam parcelas de lotes de terras da propriedade. Acredita-se que o bosque de coqueiros encontrado dentro das paredes do lote foi plantado por Bernice Pauahi Bishop algum tempo depois que a terra foi presenteada a ela. Em 1891, as terras foram doadas aos curadores da propriedade e, de 1921 a 1961, o condado do Havaí arrendou as terras para uso como um parque. Foi nesta época que foi construída uma série de paredões de frente para os lados leste e oeste da enseada Keone’ele. A parte de trás das paredes foi removida no final da década de 1960 e parte da pedra foi reutilizada durante a construção do Centro de Visitantes do parque.
1. ROYAL GROUNDS
Estas terras reais conhecidas como Royal Grounds são reverenciadas pelos nativos havaianos como wahi kapu, um lugar sagrado. Elas abrangem uma área conhecida como Kauwalomālie, um lugar tradicionalmente reservado para os ali’i ou chefes governantes e seus guardiães, administradores e conselheiros. Para os Maka’āinana, que eram o povo comum, cultivadores e trabalhadores, pisar no Royal Grounds era estritamente proibido. O fim da área é demarcada pelo Great Wall (Grande Muralha), que delimita a área de Pu’uhonua.
2. TEMPLE MODEL
Esta estrutura é uma pequena maquete em escala reduzida do Hale o Keawe, o heaiu (templo havaiano) encontrado no item #8, mostrando detalhes deste templo. Ele tem uma estrutura construída em madeira ōhi’a, parcialmente coberto de palha em três lados e aberto em um lado. No antigo Havaí não havia metal disponível, então os havaianos nativos usaram sua engenhosidade e desenvolveram técnicas para travar vigas cruzadas enquanto prendiam com segurança a configuração da casa com cordas torcidas de fibras vegetais como pōhuehue ou ʻie’ie. A engenhosidade dos havaianos nativos reside em sua capacidade de observar e se adaptar ao ecossistema de sua ilha isolada de uma maneira sustentável e eficiente.
3. KŌNANE
Kōnane é um jogo estratégico de tabuleiro que é um tipo de “jogo de damas” havaiano e conta com peças brancas e pretas. Ao longo dos séculos, o kōnane não só foi apreciado como um tempo passado, mas também foi usado como uma ferramenta política e uma forma de resolver disputas. Não era incomum apostar para acompanhar um jogo de kōnane, e às vezes as apostas podiam ser incrivelmente altas, incluindo direitos a propriedades valiosas, como canoas, e até privilégios de uso de terra ou água. O tabuleiro, conhecido como papamū, pode ser de qualquer tamanho e é esculpido em uma superfície de pedra ou madeira alisada. Na superfície do papamū, pequenos poho, ou depressões, são feitos para segurar fileiras alternadas de pedras pretas e peças de jogo de coral branco. O objetivo do kōnane é ser o último jogador a garantir um movimento no tabuleiro. Você pode pedir informações sobre as regras do jogo do Visitor Center.
4. KĀNOA
Kānoa são depressões em forma de tigelas esculpidas em rochas, as quais podem ter sido usadas para tingir kapa (tecido de casca de árvore), curtir redes de pesca ou amassar raízes de ‘awa (planta haviana) para fazer uma bebida que era utilizada em cerimônias.
5. TREE MOLD
Quando a lava quente se aproxima de uma árvore viva, a umidade na árvore faz com que a lava endureça antes de queimá-la. Às vezes, isso deixa moldes de árvores como nesta área, quando o vulcão Mauna Loa moldou essa paisagem em uma série de erupções há mais de mil anos atrás. Muitos moldes no parque são de palmeiras Loulu, atualmente em perigo de extinção.
6. KEONE’ELE
Nesta enseada era permitido somente canoas dos ali’i (chefes havaiano). Às vezes tartarugas marinhas param para descansar na margem, mas vale lembrar que elas já protegidas por lei e não se deve tentar se aproximar delas.
7. THE GREAT WALL
Com mais de 3,6 metros de altura, 5,5 metros de largura e 300 metros de comprimento, a Grande Muralha delimita o espaço sagrado de Pu’uhonua. A muralha foi construída há mais de 400 anos atrás com o objetivo de proteger o pu’uhonua, o povo e os locais cerimoniais contidos nela do mundo exterior. Ela foi construída usando técnicas tradicionais de alvenaria seca, nas quais pedras e pedras não modificadas foram montadas sem o uso de argamassa. A estrutura foi originalmente construída com duas paredes externas revestidas com ‘alā (pedras vulcânicas, geralmente desgastadas pela água e com faces lisas).
Desde 1902, a Grande Muralha já sofreu reparos em várias ocasiões. De 1963 a 1964, ocorreu o projeto de restauração mais substancial, resultando na reconstrução de quase 80% da Grande Muralha. Nas últimas duas décadas, o parque iniciou pelo menos seis outros projetos de estabilização. Veja mais detalhes sobre a muralha neste video oficial.
8. HALE O KEAWE
Hale o Keawe é um “heiau” (templo havaiano) e é a única representação de uma hale poki (casa consagrada) tradicional na ilha. Nos tempos antigos, o heiau servia como um mausoléu real, abrigando os restos mortais de 23 altos chefes deificados (ali’i, na língua haviana) incluindo Keawe-i-kekahi-ali’i-o-ka-moku, o bisavô de Kamehameha I. As imagens de madeira, conhecidas como ki’i representam deuses havaianos. Até os dias de hoje, os havaianos acreditam que esses ossos davam ao local um poder sobrenatural e colocam oferendas na torre de madeira em frente ao templo.
Há indicações de que Hale o Keawe foi provavelmente construído por ou para Keawe-i-kekahi-ali’i-o-ka-moku por volta de 1700 d.C.. Os primeiros relatos indicam que em 1820 a estrutura estava praticamente intacta com folhas de palha, paliçada de madeira e vários ki’i. Isso indica que mesmo após o fim do sistema kapu e a destruição geral de heiau nas ilhas, Hale o Keawe sobreviveu praticamente ileso e continuou a funcionar como um mausoléu real. Em 1829, a rainha Ka’ahumanu ordenou a remoção dos ossos restantes e a completa desconstrução do templo. A jornada para restaurar o Hale o Keawe heiau começou em 1902, quando a plataforma foi reconstruída. Em 1967, plataforma foi restaurada à sua forma mais autêntica. Depois que a plataforma foi restaurada, o Serviço Nacional de Parques começou a trabalhar na reconstrução das características da superfície do heiau, incluindo o hale coberto de palha, a paliçada de madeira e o ki’i.
9. PU’UHONUA
Quando alguém quebrava uma das leis sagradas havaianas, geralmente, era punido com pena de morte. A única chance de sobrevivência era fugir dos perseguidores a pé, ir até a costa e nadar até Pu’uhonua. Conseguindo fazer isso, poderia-se (ou não) ser absolvido por um padre e, assim, ter a chance de poder voltar para casa. Pu’uhonua O Hōnaunau serviu os havaianos por centenas de anos até o kapu ser encerrado em 1819, após a morte de Kamehameha, último rei havaiano. O local continua sendo considerado sagrado de paz, calma e havaianos refugiados.
Durante os períodos de guerra, Pu’uhonua tinha um outro papel, servindo como um santuário para crianças, idosos e outros não combatentes. Guerreiros revoltados também poderiam buscar o local para se refugiar. Quando a batalha terminava, eles estavam livres para retornar para casa e continuar suas vidas, independentemente do resultado da batalha.
10. KEŌUA STONE
Keōua Stone é uma grande pedra retangular localizada no Pu’uhonua, no lado norte de ‘Ale’ale’a Heiau. A pedra tem 3,6 metros de comprimento, 60 centímetros de largura e 60 centímetros de espessura, e foi amplamente moldada em sua forma simétrica atual. De acordo com a tradição local, este era o local favorito de descanso do Keōua, um chefe superior de Kona. Buracos na lava que fica ao redor da base indicam que pode ter sustentado um dossel de folhas de coqueiro, proporcionando um local de descanso à sombra.
11. ‘ĀLE’ALE’A
‘Āle’ale’a Heiau deve ter sido o principal templo antes do Hale o Keawe (#8). Acredita-se que o Hale o Keawe foi construído para ser utilizado para relaxar e assistir a apresentações de hula na plataforma. A plataforma foi restaurada em 1902 e alguns degraus foram acrescentados na parede sul. No entanto, quando o parque foi fundado no início dos anos 1960, ‘Āle’ale’a Heiau tinha uma estrutura enfraquecida e precisava de reparos. Em 1963, escavações levaram à descoberta de um complexo de paredes internas. Foram identificadas 7 fases de construção cronológica.
12. KA’AHUMANU STONE
A lenda conta que a Rainha Ka’ahumanu, a esposa favorita do rei Kamehameha, nadou de Pu’uhonua depois de uma briga entre eles. Ela se escondeu embaixo dessa pedra, que ficou conhecida como Ka‘ahumanu Stone, mas os latidos de seu cachorro de estimação acabaram revelando sua localização. O casal acabou se reconciliando. A pedra mede mais de 3 metros de comprimento, 2 metros de largura e 1 metro de espessura.
13. PAPAMŪ
Papamū são pequenas depressões foram esculpidas em rocha de lava plana para criar esta superfície para jogar Kōnane (item #3). Papamū antigos, como este com poho definido em 9 linhas por 11, costumam ser intencionalmente feitos para serem assimétricos. E os tamanhos do papamū também podem variar muito.
14. OLD HEAIU SITE
Há muito tempo atrás, um outro templo foi construído neste local e pode ter sido o primeiro templo de refúgio. Provavelmente, construído entre os anos 1200 e 1300. Devastado por séculos pelas ondas do oceano, apenas restos permanecem e estão entre as estruturas mais antigas do parque.
15. ROYAL FISH PONDS
Essas pequenas lagoas naturais eram viveiros de peixes, os quais eram consumidos pelos ali’i (antigos chefes havaianos). A água das lagoas é fornecida por nascentes subterrâneas e é influenciada pelas marés, que fazem o nível das águas flutuar ao longo do dia.
16. HĀLAU
Neste local, ficam duas estruturas em formato de “V” invertido, uma grande e uma pequena. Antigamente, estas estruturas eram feitas de madeira ōhi’a amarrada com corda e palha. Atualmente, a estrutura maior é utilizada como abrigo para uma antiga canoa de madeira para mostrar que ali as canoas eram construídas e lançadas da pequena enseada Keone’ele. O hālau menor mostra o trabalho de artesãos.
3. KI’ILAE VILLAGE
Mais ao sul do parque, ficam as ruínas de onde ficava a antiga Ki’ilae Village. Com a chegada dos europeus às ilhas havaianas, muitas coisas mudaram. Novas plantas e animais foram introduzidos e os assentamentos começaram a se mudar das aldeias costeiras para as terras altas mais férteis e cidades portuárias maiores. Não se sabe exatamente quando a Ki’ilae Village foi fundada, mas pode ter sido habitada no final dos anos 1700 ou início dos anos 1800 devido à disponibilidade de água, áreas de pesca e campos de planalto. Os habitantes da aldeia viviam tradicionalmente do mar até à década de 1930. Os homens levavam suas canoas em águas mais profundas para pescar, enquanto as mulheres cuidavam das armadilhas e coletavam algas marinhas e crustáceos ao longo da costa.
O que resta de Kiʻilae Village são locais de casas abandonadas, recursos agrícolas, currais para animais e salinas. O acesso pode ser feito mediante a Ala Kahakai National Historic Trail (1871 Trail), que possui cerca de 3,6 km e passa por vários sítios históricos antigos, pedras vulcânicas e proporciona vistas do oceano.
4. PICNIC AREA
Como não existe nenhuma área que ofereça comida no parque, a pedida é fazer um piquenique a hora que a fome bater. A área de piquenique fica localizada ao sul do Visitor Center. Para chegar a partir do estacionamento, basta pegar a estrada de cascalho do lado esquerdo e seguir pela estreita estrada por cerca de 400 metros até chegar ao local onde ficam mesas e churrasqueiras envoltas por palmeiras, em frente a um terreno de lava preta resfriada antes de chegar ao Oceano Pacífico. No local, também há banheiros químicos, mas não há bebedouros. Escondidas na rocha de lava, além da área de piquenique, estão inúmeras piscinas naturais, rachaduras e fendas para explorar. Tenha cuidado ao caminhar, pois a rocha de lava pode ser escorregadia. Nós passamos no restaurante natural Cultivate Good Foods para pegar um wrap e levamos para comer no local antes de começarmos a visita ao parque.
COMO CHEGAR AO PU’UHONUA O HŌNAUNAU PARK
A partir de Kailua-Kona, pegue a Highway 11 ao sul, aproximadamente 30 km. Entre os marcos 103 e 104, na agência de correios Hōnaunau, vire à direita em direção ao oceano na Highway 160. Siga por 5,5 km e verá a placa do Parque Nacional Pu’uhonua O Hōnaunau.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Pu’uhonua O Hōnaunau National Historical Park
- Endereço: State Hwy 160, Hōnaunau, HI 96726
- Horários:
- Parque: diariamente de 8h15 ao pôr do sol
- Visitor Center: de 8h30 às 16h30
- Entrada: US$ 20 carro | US$ 10 pedestres ou ciclistas | US$ 15 motos | gratuita com o passe anual dos parques nacionais americanos | tickets têm validade de 7 dias
Guarde estas dicas no Pinterest!
Leia mais sobre o Havaí:
- Hawaii: O que fazer em Oahu – Roteiro de 4 dias
- Hawaii: O que fazer em Maui – Roteiro de 4 dias
- Hawaii: O que fazer em Kauai – Roteiro de 3 dias
- Hawaii: Mergulho no vulcão submerso Molokini
- O que você precisa saber antes de viajar para o Hawaii
- Como é um luau havaiano: mitos e dicas
- Polynesian Cultural Center: Parque de Cultura Polinésia no Hawaii
